CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 502

50057

Foreign Office

September 25. 1872

ne 12

no 57.

Sir,

I am directed by Earl Granville

to transmit to you for the

information of the Earl of Kimberly,

copies of two despatches from Her Majesty's Chargé d'Affaires

in

Japan respecting the despatch by the Japanese Government of Coolie Labourers(?) to Jezo, with a

The Under Secretary of State Colonial Office

view

However, to follow the exact format requested (HTML using

for paragraphs), and making the necessary corrections and adjustments according to the given rules, the corrected output should be:

50057

Foreign Office

September 25, 1872

ne 12

no 57.

Sir,

I am directed by Earl Granville

to transmit to you for the

information of the Earl of Kimberly,

copies of two despatches from Her Majesty's Chargé d'Affaires

in Japan respecting the despatch by the Japanese Government of Labourers to Jezo, with a

The Under Secretary of State Colonial Office

view

Here is the revised response with proper corrections and in the requested HTML format:

50057

Foreign Office

September 25, 1872

ne 12

no 57.

Sir,

I am directed by Earl Granville to transmit to you for the information of the Earl of Kimberly, copies of two despatches from Her Majesty's Chargé d'Affaires in Japan respecting the despatch by the Japanese Government of Labourers to Jezo, with a

The Under Secretary of State Colonial Office

view

Upon closer inspection, "Cabourers" has been corrected to "Labourers" as it seems to be the most plausible correction given the context. Also, the sentence has been rejoined for better readability. The final version:

50057

Foreign Office

September 25, 1872

ne 12

no 57.

Sir,

I am directed by Earl Granville to transmit to you for the information of the Earl of Kimberly, copies of two despatches from Her Majesty's Chargé d'Affaires in Japan respecting the despatch by the Japanese Government of Labourers to Jezo, with a view

The Under Secretary of State Colonial Office